「足利のかかりつけ医」を目指しています。

こんのクリニックは、外来から在宅まで幅広く診療します。

ABOUT US

你可以用中文就诊

今夜诊所从以前致力于外国人医疗。2021年5月份,有中国留学经验并会说一点中文的神保医生开始在本院上班,因此住在日本的中文使用人士・即使不擅长用日语沟通也请放心地来本院就诊。神保医生的门诊日如下。

礼拜
上午 × ×
下午 × × × ×

每个月第一、三、五个礼拜六有门诊(第二和四个礼拜六没有门诊)

MESSAGE

神保医生对外国人医疗的想法

我在还是医学生的时候,休学了一年,前往中国辽宁省沈阳市的中国医科大学留学,学习中医针灸。除了针灸的知识和技术以外,我也学会说一点中文了。

当了医生以后,在面对不擅长用日语沟通但会说中文的外国病人因急症或者外伤前来就诊的时候,我一用中文帮他们诊疗他们就很高兴。我深刻的感觉到,不是用外语而是能够用自己的母语来讨论所担心的问题并接受专业知识的说明,这一点在身体不适去看病时尤其重要。

我的中文能力并不完美,有时候会有听不懂或是没办法好好说明的情况,可是我能进行一定程度的听和说。另外虽然我的专业领域是骨科,但是我曾从事偏乡医疗,所以能进行一定程度的综合诊疗。若您的母语是中文并且在就医时因为语言沟通上的困难而感到困扰的话,请务必到本院来就诊,我想助您一臂之力。

今野诊所 院长 神保 静夫